Digitalização

Digitalização no TaskSpend: recibos amassados, faturas em PDF, faturas do cartão e qualquer moeda

25 de outubro de 2026  ·  8 min de leitura
Uma mulher organiza uma pilha de recibos com dinheiro e calculadora na mesa

Os recibos chegam dobrados, desbotados e amassados de um bolso. As faturas chegam em PDF. Os gastos chegam como uma fatura do cartão no fim do mês, e parte deles está em euros. O TaskSpend lê todos eles, e faz a leitura no seu celular. Este artigo mostra o que ele aceita, o que ele extrai e o princípio por trás de tudo: nada é salvo ou enviado até você revisar e confirmar.

Recibos amassados, enrolados e desbotados

A maioria dos recibos não é plana. Toque na câmera e o leitor detecta as bordas do papel automaticamente, remove a superfície abaixo dele e endireita a imagem, para que um recibo enrolado ou amassado seja lido como um recibo plano. O texto é então lido com o reconhecimento de texto integrado da Apple, diretamente no aparelho.

A partir desse texto, o TaskSpend preenche o estabelecimento, a data, o total, o subtotal e o imposto e sugere uma categoria. Ele também valida os resultados: quando um recibo traz um subtotal e um imposto que somam o total, esse total tem prioridade, e uma linha de saldo de carteira ou de pontos de fidelidade nunca é confundida com o valor pago.

  1. Abra o TaskSpend e toque na câmera (ou no controle Digitalizar recibo na sua Tela Bloqueada).
  2. Posicione o celular sobre o recibo. Recibos amassados são aceitos; o leitor os deixa planos.
  3. Confira os detalhes preenchidos, selecione o projeto e envie.
Um recibo digitalizado com estabelecimento, data, total e imposto preenchidos
Lido no celular e pronto para revisar

PDFs e arquivos, não só fotos

Muitos recibos nunca existem em papel: uma conta de hotel no seu e-mail, um pedido online, o PDF de um fornecedor. Toque em Escolher arquivo no leitor e selecione um PDF ou uma imagem em Arquivos. O TaskSpend lê as cinco primeiras páginas e anexa o arquivo original à despesa, para que o documento exato de que o seu contador precisa esteja a um toque de distância. PDFs mais longos também são anexados; você informa o valor manualmente.

Faturas lidas como faturas

O TaskSpend identifica o tipo de documento antes de lê-lo: um recibo, uma fatura, um orçamento, um pedido de compra, um extrato, um cartão de embarque ou uma reserva. Uma fatura é lida como fatura. Isso significa o número da fatura, a data da fatura, a data de vencimento, o valor já pago e o saldo ainda devido, não apenas um único total. Se o número da fatura parecer um preço, ele nunca é selecionado como o valor.

Cada número que o TaskSpend preenche é uma sugestão. Os cálculos financeiros, incluindo totais, impostos e conversões, usam aritmética exata, nunca uma estimativa de IA.

Opcional: IA na nuvem para todos os detalhes

A leitura no aparelho atende aos recibos do dia a dia. Para faturas longas de fornecedores, contas de hotel extensas e extratos, os espaços de trabalho Premium podem ativar a análise de documentos por IA. Ela acrescenta:

  • Detalhamento por item: os itens relevantes de um recibo, não apenas o total.
  • Detalhes adicionais: endereço e telefone do estabelecimento, número do documento, data de vencimento, gorjeta, valor pago, saldo devido e os quatro últimos dígitos do cartão usado.
  • Uma explicação em linguagem simples do documento, por exemplo uma confirmação de reserva ou um extrato mensal, além de detalhes importantes como número do voo, trajeto ou período da conta.
  • Para extratos, um detalhamento dos gastos: restaurantes, combustível, viagens e outras categorias, das maiores para as menores, mostrado como estimativa e nunca lançado em um campo de valor.
  • Uma categoria selecionada entre as categorias do seu próprio projeto, com um índice de confiança e um aviso claro quando um item precisa de revisão cuidadosa.

A forma como os dados são tratados importa tanto quanto o que o recurso faz:

  • Ela permanece desativada até você optar por ativá-la, com uma etapa de consentimento na sua conta. Desative-a a qualquer momento e a digitalização continua no seu celular.
  • Apenas o texto que o seu celular leu é enviado, nunca a foto nem o próprio PDF.
  • Números de cartão, números de banco e de conta, números de documentos de identidade e endereços completos são mascarados no celular antes de qualquer coisa ser exibida ou enviada.
  • A IA apenas sugere. Cada valor é conferido com o próprio texto do documento, e você aceita ou edita cada um.

Faturas do cartão em CSV e PDF, com privacidade em primeiro lugar

Para um mês de gastos no cartão, não é preciso fotografar cada recibo. Abra Relatórios → Importações, toque em Escolher arquivo de extrato e selecione o CSV ou PDF fornecido pelo seu banco ou pela operadora do cartão.

O extrato inteiro é lido no seu celular. As colunas do CSV são associadas automaticamente (data, descrição, valor, na ordem que o seu banco usar). Um extrato em PDF usa a própria camada de texto, e páginas digitalizadas usam o reconhecimento de texto no aparelho. Os números do cartão nunca saem do celular: o arquivo em si não é enviado.

  1. Selecione o arquivo do extrato. O TaskSpend lista cada cobrança como uma linha editável.
  2. Nomes de estabelecimentos pouco claros são padronizados (“SHELL OIL 57442 AUSTIN TX” vira “Shell Oil · Austin”) e cada linha recebe uma categoria sugerida.
  3. Os pagamentos da fatura do cartão são exibidos, mas nunca podem ser importados, então nada é contado duas vezes. Os reembolsos podem ser selecionados e abatidos da compra original.
  4. Desmarque as linhas que não pertencem, adicione uma descrição se necessário e toque em Enviar para aprovação.

Somente nessa etapa final algum dado chega aos servidores do TaskSpend, e apenas as linhas que você manteve: data, estabelecimento, valor, categoria e a sua descrição. A importação de extratos é gratuita em todos os planos; no plano Free, as linhas importadas contam para o limite de 100 despesas por mês.

Revisão da importação de uma fatura do cartão com linhas de reembolso, combustível e materiais
Cada linha revisada por você antes de ser enviada

Qualquer moeda, convertida pela taxa do BCE do dia

Digitalize um recibo de Munique em um projeto que controla dólares e o TaskSpend detecta a diferença: este documento mostra valores em EUR, mas este projeto controla despesas em USD. Um toque em Usar converte o valor pela taxa de referência do Banco Central Europeu daquele dia. A despesa mantém os dois valores, a taxa e a data da taxa, para que qualquer revisor veja exatamente como o valor foi calculado. Se a moeda foi lida incorretamente, selecione a correta e o valor é recalculado.

  • As taxas são atualizadas a cada dia útil a partir do BCE, com paridades fixas e uma fonte diária aberta para as moedas que o BCE não publica, cerca de 165 no total.
  • As taxas ficam armazenadas no seu celular, então as conversões funcionam dentro de um túnel ou em um avião.
  • Se o seu cartão foi cobrado em um valor ligeiramente diferente, edite o total.
Um recibo em euros com a opção de converter para dólares com um toque
Detectado: euros em um projeto em dólares
O conversor de moedas mostrando a taxa de referência do BCE e a data
A taxa e a sua data, sempre exibidas

Saiba mais em Recibos estrangeiros, um só orçamento.

Os princípios por trás disso

  • Leitura no seu celular. Recibos, PDFs e extratos são lidos no aparelho, sem nenhum serviço de OCR de terceiros envolvido.
  • Nada é enviado até você aprovar. Você revisa cada campo e cada linha antes.
  • Números sensíveis removidos. Números de cartão, de conta e de documentos de identidade são mascarados antes de qualquer coisa ser exibida, resumida ou salva.
  • IA na nuvem somente quando você a ativa, e apenas com texto.
  • Os recibos continuam privados. As imagens que você anexa ficam em armazenamento privado, e cada pedido por uma delas passa por verificação de permissão.

O hábito de registro e o leitor da Tela Bloqueada são abordados em Registro de recibos.

Digitalize o seu próximo recibo

O TaskSpend é gratuito na App Store e no Google Play. A importação de extratos é gratuita em todos os planos.

No computador?
Escaneie para baixar o app no seu celular.

Recibos amassados são aceitos 📝

Organize os gastos dos seus projetos.

Grátis para começar, em qualquer dispositivo.