Numérisation

La numérisation dans TaskSpend : reçus froissés, factures PDF, relevés de carte et toutes les devises

25 octobre 2026  ·  8 min de lecture
Une femme trie une pile de reçus, avec des billets et une calculatrice sur son bureau

Les reçus arrivent pliés, effacés et froissés après un passage dans une poche. Les factures arrivent en PDF. Les dépenses arrivent sous forme de relevé de carte en fin de mois, et certaines sont en euros. TaskSpend lit tous ces documents, et il effectue la lecture sur votre téléphone. Cet article présente ce qu’il accepte, ce qu’il extrait, et le principe qui sous-tend l’ensemble : rien n’est enregistré ni envoyé tant que vous ne l’avez pas vérifié et confirmé.

Reçus froissés, enroulés et effacés

La plupart des reçus ne sont pas plats. Touchez l’appareil photo et le scanner détecte automatiquement les bords du papier, recadre la surface en dessous et redresse l’image afin qu’un reçu enroulé ou froissé se lise comme un reçu plat. Le texte est ensuite lu avec la reconnaissance de texte intégrée d’Apple, directement sur l’appareil.

À partir de ce texte, TaskSpend renseigne le commerçant, la date, le total, le sous-total et la taxe, et suggère une catégorie. Il valide aussi ses résultats : quand un reçu indique un sous-total et une taxe dont la somme correspond au total, ce total prévaut, et une ligne de solde de portefeuille ou de points de fidélité n’est jamais confondue avec le montant payé.

  1. Ouvrez TaskSpend et touchez l’appareil photo (ou la commande Numériser un reçu sur votre écran verrouillé).
  2. Tenez le téléphone au-dessus du reçu. Les reçus froissés sont pris en charge ; le scanner les aplatit.
  3. Vérifiez les informations renseignées, sélectionnez le projet et validez.
Un reçu numérisé avec le commerçant, la date, le total et la taxe renseignés
Lu sur le téléphone et prêt à être vérifié

Des PDF et des fichiers, pas seulement des photos

Beaucoup de reçus n’existent jamais sur papier : une facture d’hôtel dans vos e-mails, une commande en ligne, le PDF d’un fournisseur. Touchez Choisir un fichier dans le scanner et sélectionnez un PDF ou une image dans Fichiers. TaskSpend lit les cinq premières pages et joint le fichier d’origine à la dépense, de sorte que le document exact dont votre comptable a besoin est accessible d’un geste. Les PDF plus longs sont tout de même joints ; vous saisissez alors le montant manuellement.

Des factures lues comme des factures

TaskSpend identifie le type de document avant de le lire : un reçu, une facture, un devis, un bon de commande, un relevé, une carte d’embarquement ou une réservation. Une facture est lue comme une facture. Cela signifie le numéro de facture, la date de facture, la date d’échéance, le montant déjà payé et le solde restant dû, et pas seulement un total unique. Si le numéro de facture ressemble à un prix, il n’est jamais retenu comme montant.

Chaque chiffre renseigné par TaskSpend est une suggestion. Les calculs financiers, y compris les totaux, la taxe et la conversion, reposent sur une arithmétique exacte, jamais sur une estimation par IA.

Facultatif : l’IA dans le cloud pour le détail complet

La lecture sur l’appareil couvre les reçus du quotidien. Pour les longues factures fournisseurs, les notes d’hôtel denses et les relevés, les espaces de travail Premium peuvent activer l’analyse de documents par IA. Elle ajoute :

  • Le détail ligne par ligne : les lignes notables d’un reçu, et pas seulement le total.
  • Des informations supplémentaires : adresse et téléphone du commerçant, numéro de document, date d’échéance, pourboire, montant payé, solde dû, et les quatre derniers chiffres de la carte utilisée.
  • Une explication en langage clair du document, par exemple une confirmation de réservation ou un relevé mensuel, ainsi que les informations clés comme le numéro de vol, l’itinéraire ou la période du compte.
  • Pour les relevés, une ventilation des dépenses : restaurants, carburant, déplacements et autres catégories, de la plus importante à la plus faible, présentée comme une estimation et jamais saisie dans un champ de montant.
  • Une catégorie choisie parmi celles de votre propre projet, avec un indice de confiance, et un avertissement clair lorsqu’un élément nécessite une vérification attentive.

La façon dont les données sont traitées compte autant que ce que fait la fonctionnalité :

  • Elle reste désactivée tant que vous ne l’activez pas, avec une étape de consentement sur votre compte. Désactivez-la à tout moment et la numérisation continue sur votre téléphone.
  • Seul le texte lu par votre téléphone est envoyé, jamais la photo ni le PDF lui-même.
  • Les numéros de carte, les numéros de banque et de compte, les numéros d’identité et les adresses postales complètes sont masqués sur le téléphone avant que quoi que ce soit ne soit affiché ou envoyé.
  • L’IA ne fait que suggérer. Chaque valeur est vérifiée par rapport au texte du document, et vous acceptez ou modifiez chacune d’elles.

Relevés de carte CSV et PDF, dans le respect de la vie privée

Pour un mois de dépenses par carte, inutile de photographier chaque reçu. Ouvrez Rapports → Imports, touchez Choisir un fichier de relevé et sélectionnez le CSV ou le PDF fourni par votre banque ou votre émetteur de carte.

L’ensemble du relevé est lu sur votre téléphone. Les colonnes CSV sont associées automatiquement (date, description, montant, dans l’ordre utilisé par votre banque). Un relevé PDF utilise sa propre couche de texte, et les pages numérisées utilisent la reconnaissance de texte sur l’appareil. Les numéros de carte ne quittent jamais le téléphone : le fichier lui-même n’est pas téléversé.

  1. Sélectionnez le fichier de relevé. TaskSpend liste chaque débit sous forme de ligne modifiable.
  2. Les noms de commerçants peu clairs sont normalisés (“SHELL OIL 57442 AUSTIN TX” devient “Shell Oil · Austin”) et chaque ligne reçoit une catégorie suggérée.
  3. Les paiements de facture de carte sont affichés mais ne peuvent jamais être importés, afin que rien ne soit compté deux fois. Les remboursements peuvent être sélectionnés et déduits de l’achat d’origine.
  4. Désélectionnez les lignes qui ne sont pas pertinentes, ajoutez une description si nécessaire, et touchez Envoyer pour approbation.

Ce n’est qu’à cette dernière étape que des données parviennent aux serveurs de TaskSpend, et uniquement les lignes que vous avez conservées : date, commerçant, montant, catégorie et votre description. L’import de relevés est gratuit avec toutes les offres ; avec l’offre Free, les lignes importées sont comptées dans ses 100 dépenses par mois.

Vérification d’un import de relevé de carte avec des lignes de remboursement, de carburant et de matériaux
Chaque ligne vérifiée par vous avant son envoi

Toutes les devises, converties au taux BCE du jour

Numérisez un reçu de Munich dans un projet suivi en dollars et TaskSpend détecte la différence : ce document indique des montants en EUR, mais ce projet suit les dépenses en USD. Un geste sur Utiliser le convertit au taux de référence de la Banque centrale européenne du jour. La dépense conserve les deux montants, le taux et la date du taux, afin que tout vérificateur puisse voir exactement comment le chiffre a été calculé. Si la devise a été mal lue, sélectionnez la bonne et le montant est recalculé.

  • Les taux sont actualisés chaque jour ouvré à partir de la BCE, avec des parités fixes et un flux quotidien ouvert pour les devises que la BCE ne publie pas, soit environ 165 au total.
  • Les taux sont mis en cache sur votre téléphone, de sorte que les conversions fonctionnent dans un tunnel ou en avion.
  • Si votre carte a été débitée d’un montant légèrement différent, modifiez le total.
Un reçu en euros avec une proposition de conversion en dollars en un geste
Détecté : des euros dans un projet en dollars
Le convertisseur de devises avec le taux de référence BCE et sa date
Le taux et sa date, toujours affichés

Pour en savoir plus, consultez Reçus étrangers, un seul budget.

Les principes sous-jacents

  • Lecture sur votre téléphone. Les reçus, les PDF et les relevés sont lus sur l’appareil, sans aucun service OCR tiers.
  • Aucun envoi avant votre validation. Vous vérifiez d’abord chaque champ et chaque ligne.
  • Numéros sensibles supprimés. Les numéros de carte, de compte et d’identité sont masqués avant que quoi que ce soit ne soit affiché, résumé ou enregistré.
  • L’IA dans le cloud uniquement si vous l’activez, et alors seulement pour le texte.
  • Les reçus restent privés. Les images que vous joignez sont conservées dans un stockage privé, et chaque demande d’accès est vérifiée.

L’habitude d’enregistrement et le scanner de l’écran verrouillé sont présentés dans Enregistrement des reçus.

Numérisez votre prochain reçu

TaskSpend est gratuit sur l’App Store et Google Play. L’import de relevés est gratuit avec toutes les offres.

Sur un ordinateur ?
Scannez pour installer l’app sur votre téléphone.

Les reçus froissés sont pris en charge 📝

Mettez de l’ordre dans les dépenses de vos projets.

Gratuit pour commencer, sur tous vos appareils.