Scansione

La scansione in TaskSpend: ricevute stropicciate, fatture PDF, estratti conto della carta e qualsiasi valuta

25 ottobre 2026  ·  8 min di lettura
Una donna sistema una pila di scontrini con contanti e calcolatrice sulla scrivania

Le ricevute arrivano piegate, sbiadite e stropicciate da una tasca. Le fatture arrivano come PDF. Le spese arrivano come estratto conto della carta a fine mese, e alcune sono in euro. TaskSpend le legge tutte, e la lettura avviene sul tuo telefono. Questo articolo spiega cosa accetta, cosa estrae e il principio alla base di tutto: nulla viene salvato o inviato finché non lo hai controllato e confermato.

Ricevute stropicciate, arricciate e sbiadite

La maggior parte delle ricevute non è piatta. Tocca la fotocamera e lo scanner rileva automaticamente i bordi della carta, ritaglia la superficie sottostante e raddrizza l’immagine, così una ricevuta arricciata o piegata si legge come una piatta. Il testo viene poi letto con il riconoscimento del testo integrato di Apple, direttamente sul dispositivo.

Da quel testo, TaskSpend compila esercente, data, totale, subtotale e imposta, e suggerisce una categoria. Verifica anche i propri risultati: quando una ricevuta riporta un subtotale e un’imposta che sommati danno il totale, quel totale ha la precedenza, e una riga con il saldo di un wallet o con i punti fedeltà non viene mai scambiata per l’importo pagato.

  1. Apri TaskSpend e tocca la fotocamera (o il controllo Scansiona ricevuta nella schermata di blocco).
  2. Tieni il telefono sopra la ricevuta. Le ricevute stropicciate sono supportate; lo scanner le appiattisce.
  3. Controlla i dettagli compilati, scegli il progetto e invia.
Una ricevuta scansionata con esercente, data, totale e imposta compilati
Letta sul telefono e pronta da controllare

PDF e file, non solo foto

Molte ricevute non esistono mai su carta: il conto di un hotel nella tua email, un ordine online, il PDF di un fornitore. Tocca Scegli file nello scanner e seleziona un PDF o un’immagine da File. TaskSpend legge le prime cinque pagine e allega il file originale alla spesa, così il documento esatto di cui ha bisogno il tuo commercialista è a un tocco di distanza. I PDF più lunghi vengono comunque allegati; inserisci tu l’importo manualmente.

Fatture, lette come fatture

TaskSpend identifica il tipo di documento prima di leggerlo: una ricevuta, una fattura, un preventivo, un ordine d’acquisto, un estratto conto, una carta d’imbarco o una prenotazione. Una fattura viene letta come fattura. Ciò significa il numero di fattura, la data della fattura, la data di scadenza, l’importo già pagato e il saldo ancora dovuto, non solo un unico totale. Se il numero di fattura somiglia a un prezzo, non viene mai selezionato come importo.

Ogni numero che TaskSpend compila è un suggerimento. I calcoli finanziari, inclusi totali, imposte e conversioni, usano un’aritmetica esatta, mai una stima dell’IA.

Facoltativo: IA nel cloud per il dettaglio completo

La lettura sul dispositivo copre le ricevute di tutti i giorni. Per le lunghe fatture dei fornitori, i conti d’albergo fitti e gli estratti conto, gli spazi di lavoro Premium possono attivare l’analisi dei documenti con IA. Aggiunge:

  • Dettaglio delle voci: le voci rilevanti di una ricevuta, non solo il totale.
  • Dettagli aggiuntivi: indirizzo e telefono dell’esercente, numero del documento, data di scadenza, mancia, importo pagato, saldo dovuto e le ultime quattro cifre della carta utilizzata.
  • Una spiegazione in linguaggio semplice del documento, per esempio una conferma di prenotazione o un estratto conto mensile, oltre a dettagli chiave come numero di volo, tratta o periodo del conto.
  • Per gli estratti conto, una ripartizione delle spese: ristoranti, carburante, viaggi e altre categorie, dalla più grande, mostrata come stima e mai inserita in un campo importo.
  • Una categoria scelta tra le categorie del tuo progetto, con un punteggio di affidabilità e un avviso chiaro quando una voce richiede un controllo attento.

Il modo in cui vengono gestiti i dati conta quanto ciò che fa la funzionalità:

  • Resta disattivata finché non scegli di attivarla, con un passaggio di consenso sul tuo account. Disattivala in qualsiasi momento e la scansione continua sul tuo telefono.
  • Viene inviato solo il testo letto dal tuo telefono, mai la foto o il PDF stesso.
  • Numeri di carta, numeri bancari e di conto, numeri di documenti d’identità e indirizzi completi vengono oscurati sul telefono prima che qualcosa venga mostrato o inviato.
  • L’IA si limita a suggerire. Ogni valore viene verificato rispetto al testo del documento, e tu accetti o modifichi ciascuno.

Estratti conto della carta in CSV e PDF, con la privacy al primo posto

Per un mese di spese con la carta, non serve fotografare ogni ricevuta. Apri Report → Importazioni, tocca Scegli file estratto conto e seleziona il CSV o il PDF fornito dalla tua banca o dall’emittente della carta.

L’intero estratto conto viene letto sul tuo telefono. Le colonne del CSV vengono abbinate automaticamente (data, descrizione, importo, nell’ordine usato dalla tua banca). Un estratto conto PDF usa il proprio livello di testo, e le pagine scansionate usano il riconoscimento del testo sul dispositivo. I numeri di carta non lasciano mai il telefono: il file stesso non viene caricato.

  1. Seleziona il file dell’estratto conto. TaskSpend elenca ogni addebito come riga modificabile.
  2. I nomi degli esercenti poco chiari vengono uniformati (“SHELL OIL 57442 AUSTIN TX” diventa “Shell Oil · Austin”) e ogni riga riceve una categoria suggerita.
  3. I pagamenti del saldo della carta vengono mostrati ma non possono mai essere importati, così nulla viene contato due volte. I rimborsi possono essere selezionati e compensati con l’acquisto originale.
  4. Deseleziona le righe che non servono, aggiungi una descrizione se necessario e tocca Invia per approvazione.

Solo in quest’ultimo passaggio i dati raggiungono i server di TaskSpend, e solo le righe che hai mantenuto: data, esercente, importo, categoria e la tua descrizione. L’importazione degli estratti conto è gratuita su ogni piano; sul piano gratuito, le righe importate contano nelle sue 100 spese al mese.

Revisione di un’importazione di estratto conto della carta con righe di rimborso, carburante e materiali
Ogni riga controllata da te prima dell’invio

Qualsiasi valuta, convertita al tasso BCE del giorno

Scansiona una ricevuta di Monaco in un progetto che registra in dollari e TaskSpend rileva la differenza: questo documento riporta importi in EUR, ma questo progetto registra le spese in USD. Un tocco su Usa lo converte al tasso di riferimento della Banca Centrale Europea di quel giorno. La spesa conserva entrambi gli importi, il tasso e la data del tasso, così chiunque la esamini può vedere esattamente come è stata calcolata la cifra. Se la valuta è stata letta in modo errato, seleziona quella corretta e l’importo viene ricalcolato.

  • I tassi vengono aggiornati ogni giorno lavorativo dalla BCE, con cambi fissi e un feed giornaliero aperto per le valute che la BCE non pubblica, circa 165 in totale.
  • I tassi vengono memorizzati sul tuo telefono, così le conversioni funzionano anche in galleria o in aereo.
  • Se sulla carta ti è stato addebitato un importo leggermente diverso, modifica il totale.
Una ricevuta in euro con la proposta di conversione in dollari con un tocco
Rilevato: euro in un progetto in dollari
Il convertitore di valuta con il tasso di riferimento BCE e la data
Il tasso e la sua data, sempre visibili

Scopri di più in Ricevute estere, un solo budget.

I principi alla base

  • Lettura sul tuo telefono. Ricevute, PDF ed estratti conto vengono letti sul dispositivo, senza alcun servizio OCR di terze parti.
  • Nessun invio finché non approvi. Prima controlli ogni campo e ogni riga.
  • Numeri sensibili rimossi. Numeri di carta, di conto e di documenti d’identità vengono oscurati prima che qualcosa venga mostrato, riassunto o salvato.
  • IA nel cloud solo se la attivi, e in quel caso solo testo.
  • Le ricevute restano private. Le immagini che alleghi sono conservate in uno spazio privato, e ogni richiesta di una di esse viene verificata nei permessi.

L’abitudine di acquisizione e lo scanner dalla schermata di blocco sono descritti in Acquisizione delle ricevute.

Scansiona la tua prossima ricevuta

TaskSpend è gratuito sull’App Store e su Google Play. L’importazione degli estratti conto è gratuita su ogni piano.

Sei al computer?
Inquadra per scaricare l’app sul telefono.

Le ricevute stropicciate sono supportate 📝

Metti in ordine le spese dei tuoi progetti.

Gratis per iniziare, su ogni dispositivo.