Novità

Ricevute estere, un solo budget: spese in qualsiasi valuta

26 agosto 2026  ·  4 min di lettura
Un viaggiatore paga con carta alla reception di un hotel all’estero

I budget di progetto sono fissati in una sola valuta, ma le spese spesso no: una fattura di un fornitore in euro, una conferenza a Londra, una squadra che compra materiali all’estero. Ora TaskSpend gestisce la conversione e conserva una documentazione completa di entrambi gli importi.

Scansiona una ricevuta estera, registra una spesa convertita

Quando scansioni una ricevuta di una ferramenta di München, TaskSpend riconosce due cose: il documento è una ricevuta, e non è nella valuta del tuo spazio di lavoro. Propone subito la conversione, usando il tasso di riferimento della Banca Centrale Europea di quel giorno, e mostra il calcolo: €279.25 EUR → $303.40 USD a 1 EUR = 1.0864 USD.

Una ricevuta tedesca scansionata con un banner verde che mostra l’importo in euro convertito in dollari
La conversione, il tasso e la data del tasso, registrati con la spesa

Quando accetti, la spesa viene registrata in dollari, così budget e report restano confrontabili. L’importo originale in euro, il tasso e la data del tasso restano allegati alla spesa. Se sulla carta ti è stato addebitato un importo leggermente diverso, modifica il totale. La ricevuta continua a mostrare il calcolo originale.

Richieste di viaggio nella valuta in cui spenderai

Le richieste di pre-approvazione seguono lo stesso approccio. Chiedi una visita in cantiere a Monaco in euro, e gli approvatori vedono entrambe le cifre, con i giorni di diaria elencati separatamente e convertiti riga per riga. Quando la ricevuta dell’hotel arriva in euro, la conversazione della richiesta pubblica l’aggiornamento in entrambe le valute, così il tasso di quel giorno resta sempre registrato.

Una conversazione di richiesta di viaggio che mostra una ripartizione della diaria convertita da euro a dollari
L’intera conversazione della richiesta, con la conversione pubblicata nel thread

Un convertitore integrato per calcoli rapidi

Quando ti serve una cifra rapida, come il valore di $1,250 in euro oggi, usa il convertitore integrato. Inserisci un importo in uno dei due campi e l’altro si aggiorna al tasso di riferimento del giorno.

Il convertitore di valute che mostra 1,250 dollari accanto all’equivalente in euro
Inserisci un importo in uno dei due campi e l’altro si aggiorna al tasso del giorno

I tassi di riferimento si aggiornano una volta per giorno lavorativo e ogni cifra convertita indica il suo tasso e la sua data. Gli importi convertiti sono stime per la pianificazione. L’estratto conto della tua carta resta la cifra di riferimento, ed è per questo che l’importo originale resta sempre nel registro.

Le spese in più valute e le richieste di viaggio sono incluse in TaskSpend Premium, insieme agli altri strumenti per i team che spendono su larga scala.

Spendi in tutto il mondo, il budget in un solo posto

TaskSpend mantiene confrontabili le spese all’estero conservando gli importi originali.

Sei al computer?
Inquadra per scaricare l’app sul telefono.

Occhio al tasso di cambio 💵

Metti in ordine le spese dei tuoi progetti.

Gratis per iniziare, su ogni dispositivo.