Novedades

Recibos extranjeros, un solo presupuesto: gastos en cualquier moneda

26 de agosto de 2026  ·  4 min de lectura
Un viajero paga con tarjeta en la recepción de un hotel en el extranjero

Los presupuestos de proyecto se fijan en una moneda, pero el gasto a menudo no: una factura de proveedor en euros, una conferencia en Londres, una cuadrilla que compra materiales en el extranjero. TaskSpend ahora se encarga de la conversión y conserva un registro completo de ambos importes.

Escanea un recibo extranjero y registra un gasto convertido

Cuando escaneas un recibo de una ferretería de Múnich, TaskSpend identifica dos cosas: el documento es un recibo y no está en la moneda de tu espacio de trabajo. Ofrece la conversión de inmediato, con el tipo de referencia del Banco Central Europeo de ese día, y muestra el cálculo: €279.25 EUR → $303.40 USD a 1 EUR = 1.0864 USD.

Un recibo alemán escaneado con una franja verde que muestra el importe en euros convertido a dólares
La conversión, el tipo y la fecha del tipo, registrados con el gasto

Al aceptarla, el gasto se registra en dólares para que presupuestos e informes sigan siendo comparables. El importe original en euros, el tipo y la fecha del tipo quedan adjuntos al gasto. Si tu tarjeta cobró un importe ligeramente distinto, edita el total. El recibo sigue mostrando su cálculo original.

Solicitudes de viaje en la moneda en la que vas a gastar

Las solicitudes de aprobación previa funcionan igual. Solicita una visita de obra en Múnich en euros y los aprobadores ven ambas cifras, con los días de dietas desglosados y convertidos línea por línea. Cuando llega el recibo del hotel en euros, el hilo de la solicitud publica la actualización en ambas monedas, así que el tipo de ese día siempre queda registrado.

Una conversación de solicitud de viaje con un desglose de dietas convertido de euros a dólares
Toda la conversación de la solicitud, con la conversión publicada en el hilo

Un conversor integrado para cifras rápidas

Cuando necesites una cifra rápida, como el valor de $1,250 en euros hoy, usa el conversor integrado. Introduce un importe en cualquiera de los dos campos y el otro se actualiza al tipo de referencia del día.

El conversor de divisas mostrando 1,250 dólares junto a su equivalente en euros
Introduce un importe en cualquiera de los dos campos y el otro se actualiza al tipo del día

Los tipos de referencia se actualizan una vez por día hábil, y cada cifra convertida indica su tipo y su fecha. Los importes convertidos son estimaciones para planificar. El extracto de tu tarjeta sigue siendo la cifra de referencia, y por eso el importe original siempre se conserva en el registro.

Los gastos en varias monedas y las solicitudes de viaje están incluidos en TaskSpend Premium, junto con el resto de herramientas para equipos que gastan a gran escala.

Gasta en cualquier parte del mundo, presupuesta en un solo lugar

TaskSpend mantiene comparables los gastos en el extranjero y conserva los importes originales.

¿En un ordenador?
Escanea para descargar la app en tu teléfono.

Ojo con el tipo de cambio 💵

Pon en orden el gasto de tus proyectos.

Empieza gratis, en todos tus dispositivos.