TaskSpend 的扫描功能:皱巴巴的收据、PDF 发票、信用卡账单和任何货币

收据从口袋里拿出来时往往是折叠、褪色、起皱的。发票以 PDF 形式送达。支出在月末以信用卡账单的形式出现,其中一部分还是欧元。TaskSpend 能读取所有这些内容,并且在你的手机上完成读取。本文介绍它能接受哪些内容、能提取哪些信息,以及其背后的原则:在你审核并确认之前,不会保存或发送任何内容。
皱巴巴、卷曲和褪色的收据
大多数收据都不平整。轻点相机,扫描器会自动识别纸张边缘,裁掉下方的背景,并矫正图像,使卷曲或起皱的收据也能像平整的收据一样被读取。随后,系统直接在设备上使用 Apple 内置的文字识别功能读取文字。
根据这些文字,TaskSpend 会填写商家、日期、总额、小计和税额,并建议一个类别。它还会校验结果:当收据上打印的小计和税额相加等于总额时,以该总额为准,钱包余额或积分行永远不会被误认为实付金额。
- 打开 TaskSpend 并轻点相机(或锁定屏幕上的扫描收据控件)。
- 将手机对准收据。支持皱巴巴的收据;扫描器会将其展平。
- 检查自动填写的详细信息,选择项目并提交。

支持 PDF 和文件,而不仅仅是照片
许多收据从未以纸质形式存在:邮件中的酒店账单、网上订单、供应商的 PDF。在扫描器中轻点选择文件,然后从“文件”中选择 PDF 或图片。TaskSpend 会读取前五页,并将原始文件附加到支出上,因此你的会计所需的原始单据只需轻点一下即可查看。更长的 PDF 仍可附加,但需要你手动输入金额。
发票按发票读取
TaskSpend 会在读取之前识别单据类型:收据、发票、报价单、采购订单、对账单、登机牌或预订确认。发票会按发票读取。这意味着它会读取发票编号、开票日期、到期日、已付金额和仍欠余额,而不只是一个总额。如果发票编号看起来像价格,也绝不会被选为金额。
TaskSpend 填写的每个数字都只是建议。财务计算(包括总额、税额和换算)使用精确的算术运算,绝不使用 AI 估算。
可选:使用云端 AI 获取完整详情
设备端读取足以处理日常收据。对于长篇供应商发票、内容密集的酒店账单和对账单,Premium 工作区可以启用 AI 文档分析。它增加了以下功能:
- 逐项明细:收据上的重要明细行,而不仅仅是总额。
- 更多详情:商家地址和电话、单据编号、到期日、小费、已付金额、应付余额,以及所用银行卡的末四位。
- 以通俗语言说明单据内容,例如预订确认或月度对账单,并列出航班号、路线或账期等关键信息。
- 对于对账单,提供支出明细:餐饮、燃油、差旅和其他类别,按金额从大到小排列,以估算值显示,绝不会填入金额字段。
- 从你自己项目的类别中选择一个类别,附有置信度评分,并在某个项目需要仔细审核时给出明确提示。
数据的处理方式与该功能的作用同样重要:
- 它默认关闭,直到你选择启用,你的账户中设有同意步骤。可随时将其关闭,扫描仍会在你的手机上继续进行。
- 只发送你手机读取的文字,绝不发送照片或 PDF 本身。
- 在显示或发送任何内容之前,卡号、银行账号、身份证号和完整街道地址都会在手机上被隐去。
- AI 只提供建议。每个值都会与单据本身的文字进行核对,由你逐一接受或编辑。
CSV 和 PDF 信用卡账单,隐私优先
对于一个月的刷卡消费,无需逐张拍摄收据。打开报告 → 导入,轻点选择对账单文件,然后选择银行或发卡机构提供的 CSV 或 PDF。
整份对账单都在你的手机上读取。CSV 各列会自动匹配(日期、描述、金额,无论你的银行采用何种顺序)。PDF 对账单使用其自身的文字层,扫描页面则使用设备端文字识别。卡号绝不会离开手机:文件本身不会上传。
- 选择对账单文件。TaskSpend 会将每笔消费列为一行可编辑的记录。
- 不清晰的商家名称会被规范化(“SHELL OIL 57442 AUSTIN TX” 变为 “Shell Oil · Austin”),每一行都会获得一个建议类别。
- 信用卡还款会显示出来,但永远无法导入,因此不会重复计算。退款可以选中,并与原始采购相抵。
- 取消选择不属于此处的行,根据需要添加描述,然后轻点提交审批。
只有在最后这一步,数据才会到达 TaskSpend 的服务器,并且只包含你保留的行:日期、商家、金额、类别和你的描述。对账单导入在所有方案中均免费;在免费方案中,导入的行计入每月 100 笔支出的额度。

任何货币,均按当天的欧洲央行汇率换算
将一张来自慕尼黑的收据扫描到以美元记账的项目中,TaskSpend 会识别出差异:此单据以 EUR 显示金额,但此项目以 USD 记录支出。轻点一下使用,即可按当天的欧洲央行参考汇率换算。该支出会保留两种金额、汇率和汇率日期,因此任何审核人都能准确看到数字的计算方式。如果币种识别有误,选择正确的币种,金额会重新计算。
- 汇率每个工作日从欧洲央行更新,并通过固定汇率挂钩和一个公开的每日数据源覆盖欧洲央行未公布的货币,总计约 165 种。
- 汇率缓存在你的手机上,因此在隧道中或飞机上也能进行换算。
- 如果你的银行卡实际扣款金额略有不同,编辑总额即可。


详情请阅读外币收据,一份预算。
背后的原则
- 在你的手机上读取。收据、PDF 和对账单都在设备上读取,不涉及任何第三方 OCR 服务。
- 在你批准之前不发送任何内容。你会先审核每个字段和每一行。
- 移除敏感号码。在显示、汇总或保存任何内容之前,卡号、账号和证件号码都会被隐去。
- 只有在你启用时才使用云端 AI,且只发送文字。
- 收据保持私密。你附加的图片保存在私密存储中,每一次获取请求都会经过权限校验。
记录习惯和锁定屏幕扫描器的介绍,请参阅收据记录。